Once again, thank you to jbaiter - his HTTP3 solution worked for me.

The fault occurred mid-session, whilst streaming a live broadcast, and I lost the connection.

Plenty of people using the opportunity to criticise Mozilla, but if it's a third-party srvice problem, you can't blame them.