Given Back and Finney's close-ish relationship, that same fact could have permeated to Back, and would be a further reason for him to use the name. That said, it's all pure speculation so :shrug:?.
Back has earned generational wealth already, and the wealthy borrow (at rates lower than capital appreciations) against capital to fund all their living. If I were Back, that's exactly what I'd be doing to preserve anonymity.
It's weird they spent so much time on the written word similarities, when the biggest reveal here is that Back disappears off the email lists (on a topic he is VERY interested in and has historically corresponded on) when Nakamoto appears, and then comes back when Nakamoto disappears.