My rule of thumb:

2d -> grid

1d -> flex

For the resources, I recommend:

Flexbox: https://flexboxfroggy.com/

Grid: https://cssgridgarden.com/