It's a pretty well known field of research (though not specifically for toy walking problems). Genetic algorithms are a member of the class of problems called "metaheuristics", so your "meta" prefix is sort of already there. So they went up a level and called them "hyperheuristics".