A couple of years ago we were trying to use BigCouch in a product. The erlang build tool was happy to have transitory dependencies that were just pointing at github:branch/HEAD. It got to the point where we'd build it on a test machine, and then just copy the binary around.