In some industries companies regularly test their biggest competitors for compliance, then complain to the government if they don’t meet requirements.

If there's sufficient backing and motivation due to say...another impeding lawsuit, there most definitely will be, not just one, but a handful of "independent tests" each backed by the plaintiff and the defendant.